Carillon's bastard still feels like an asspull of a retcon. He was so concerned about securing Donal's claim, I can't see him endangering it with the possibility of a bastard. If he had to have companionship, he'd have chosen women who couldn't have children.